破解磁卡的工作取得了进展，表明杀手改变了主意，取代了他人接近帕尔玛的身份。杰克一进办公室，妮娜就告诉他，无名尸体是阿兰约克，杰克很惊讶，盖恩斯威胁杰克尽快包装磁卡，否则他的妻子和女儿都活不下去。盖恩斯立即告诉阿兰约克，泰利知道他不是真正的阿兰约克。
